Rose Blossom (건물 사�� 피어난 장미) (tradução)

Original

H1-KEY

Compositor: Young K / Hong Ji Sang (�지�)

Uma rosa que floresceu em meio entre edifícios
Por favor, sobreviva
Não desista, cresça bem
Espinhos que cobrem todo o corpo
Obrigada por suportar tudo quando foi difícil

As flores que não são bonitas
São escolhidas e cortadas
E se forem bonitas, são escolhidas pela beleza
E também são arrancadas, murchando em algum momento
Por que não podem as deixar em paz?
Apenas continue indo pelo seu próprio caminho
Já passei por coisas ruins
E continuei vivendo com persistência, ei

Eu sou uma rosa que floresceu entre edifícios (ah-ah, ah-ah)
Até que esta cidade solitária se encha de cores lindamente (woah-ah-ah)
Vou manter minha cabeça erguida e aguentar até o fim (ah-ah, ah-ah)
Até que todos se embriaguem em meu cheiro e sorriam (até que sorriam)

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Não, eu não vou cair, eu vou ficar bem
Sim, eu só vou subir e ficarei bem
Ei

Você acha que eu vim parar aqui porque quis?
Mesmo que eu odeie, nada vá mudar
Quando olho para o passado, eu me lembro que só olhava para frente
Eu não penso que suportei cada momento, eu penso que acreditei em mim

Ventos fortes sopram
Mas, mesmo que eles cortem minha pele
Mesmo que os insetos me incomodem
E pousem em mim
Não, eu nunca me submeto
Eu não vou desmoronar
Já passei por coisas ruins
E continuei vivendo com persistência, ei

Eu sou uma rosa que floresceu entre edifícios (ah-ah, ah-ah)
Até que esta cidade solitária se encha de cores lindamente (woah-ah-ah)
Vou manter minha cabeça erguida e aguentar até o fim (ah-ah, ah-ah)
Até que todos se embriaguem em meu cheiro e sorriam (até que sorriam)

Aguente!
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Essa música é para você e para mim
Diga que estamos vivas, comemore agora!

Eu sou uma rosa que floresceu entre edifícios (ah-ah, ah-ah)
Até que esta cidade solitária se encha de cores lindamente (woah-ah-ah)
Vou manter minha cabeça erguida e aguentar até o fim (ah-ah, ah-ah)
Até que todos se embriaguem em meu cheiro e sorriam (até que sorriam)

Aguente!
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Não, eu não vou cair, eu vou ficar bem
Sim, eu só vou subir e ficarei bem
Ei
Aguente!
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Não, eu não vou cair, eu vou ficar bem
Sim, eu só vou subir e ficarei bem
Ei